„Farming” provine de la gameri care repetă acțiuni pentru a acumula resurse, iar „aura” este acea energie sau carismă care poate fi acum câștigată sau pierdută într-o piață publică, ca și cum ar fi experiență de personaj.
Râsul la momentul nepotrivit, ezitarea pentru o secundă sau pierderea echilibrului îți scad puncte. O postură încrezătoare, o privire sfidătoare sau un gest îndrăzneț ți le adaugă. Totul în fața unui public care joacă rolul unui juriu improvizat.
În Brazilia, Mexic, Bolivia, Paraguay și Peru, există deja propriile lor lupte pentru aură, în plină desfășurare.
Un psiholog de la UBA rezumă totul fără prea multă strălucire: este vechea căutare a prestigiului social, cu un nume nou și Wi-Fi.