Vozinha are 40 de ani. În urmă cu două luni, apăra penalty-uri imaginare în fața lui Messi, la o Cupă Mondială care l-a făcut îndrăgit în jumătate de lume. În urmă cu două luni, și Capul Verde își lua rămas-bun de la turneu, eliminat de Argentina. După aceea, nu a mai jucat.
Până miercuri.
În acea zi, nu au fost camerele echipei naționale sau imnuri ale țărilor mici. A fost ploaie. A fost frig. Și au fost peste 20 de mii de oameni pe Stadionul Național, așteptând să vadă cu propriii ochi portarul pe care întreaga lume învățase să-l aplaude.
Vozinha a ajuns la Colo Colo de la Chaves, o echipă din a doua divizie a Portugaliei. De acolo, direct în poarta celui mai mare club din Chile. Fără escale, fără perioadă de acomodare, fără loc de îndoială.
A pășit pe teren, și-a ocupat locul între buturi și nu s-a mai mișcat de acolo, nici măcar în ciuda gazonului ud sau a responsabilității unei țări întregi care îl privea. Colo Colo a zdrobit-o pe Unión Española cu 3-0, a terminat pe primul loc în grupa sa din Copa Chile și s-a calificat în optimile de finală. Vozinha a încheiat seara fără gol primit.
În urmă cu două luni, apăra pentru Capul Verde, cu marea ca fundal îndepărtat. Astăzi, apără pentru Colo Colo, cu ploaia din Santiago drept martor.
Același portar. O altă poartă. Și o poveste care abia începe să fie scrisă în Chile.