Zafira nu aleargă precum ceilalți câini. Picioarele din spate nu îi permit, așa că în fiecare după-amiază, când stăpânul ei, Hector Del Rosario, se întoarce de la serviciu, el devine picioarele ei.
Folosind o lesă turcoaz, o sprijină din spate și o ajută să se deplaseze prin grădină, în timp ce Nemo, fratele ei, aleargă liber în jurul ei. Nu este un truc sau un exercițiu de dresaj: este ritualul care i-a unit de mult timp, modul pe care l-au găsit pentru ca niciunul dintre ei să nu rateze joaca.
Hector spune lucrurile simplu: ajunge cu capul plin de sarcinile zilei, iar când îi vede alergând împreună, totul se așază. Zafira nu știe că are nevoie de ajutor pentru a se juca. Știe doar că poate face asta, iar pentru stăpânul ei, lucrul acesta valorează mai mult decât orice altceva.
