Ervin Joaquin Gutierrez reste från Roswell till Albuquerque bara för att laga mat med sin familj.
Eftermiddagen den 27 augusti förlöpte som vilken familjesammankomst som helst: de drack alkohol och lagade enchiladas med grön chili tillsammans med hans 25-årige kusin, Nathaniel Cavazos, och en annan släkting. Allt föll samman på grund av en mindre detalj. Gutierrez, 22, insisterade på att hans sås var starkare och utmanade Cavazos att smaka på den. Grälet eskalerade tills de lämnade lägenheten och det hela övergick i ett knytnävsslagsmål: Cavazos vann till slut och lämnade sin kusin blödande på golvet.
Det som hände därefter var fullständigt oproportionerligt i förhållande till det som hade föregått det. När Cavazos gick därifrån genom korridoren i bostadskomplexet Copper Hills tog Gutierrez fram en pistol och sköt honom i ryggen tre eller fyra gånger från cirka tre meters avstånd. Polisen anlände några minuter före klockan 11 på kvällen och hittade Cavazos medvetslös; han avled på platsen. Nio meter från kroppen hittade utredarna ett vapen som faktiskt tillhörde offret, även om vittnen säger att han aldrig hann använda det. Gutierrez greps samma kväll och står åtalad för mord.