På måndagen den 10 augusti, klockan 7:34 på morgonen, skakade marken i Colombia med en magnitud på 7.4. Epicentrum låg i San José del Palmar, Chocó, men skalvet nådde Antioquia, Bogotá, Risaralda och Valle del Cauca.
På Clínica Panamericana i Apartadó, i Urabá-regionen i Antioquia, var barnläkaren Germán Somoyar i tjänst. Hans arbetsplats: neonatalavdelningen på sjätte våningen.

När jordbävningen började säger alla protokoll samma sak: ta er ut. Gå ner. Håll er borta från byggnaden. Germán gjorde tvärtom. Han gick tillbaka till rummet där de nyfödda befann sig.
Där fanns Mateo och Salomón. Två bebisar som inte kunde resa sig, inte kunde springa och inte ens visste att golvet skakade under dem.

”Barn har absolut prioritet”, sade han efteråt. Han bar dem, en i varje arm, och gick ner sex våningar medan byggnaden skakade. På vägen hjälpte han också två mödrar som var paralyserade av rädsla.

Enligt rapporten från president Abelardo de la Espriella lämnade jordbävningen 111 döda och 87 skadade i landet. Mateo och Salomón finns inte på den listan. De är vid liv och friska, tack vare en läkare som beslutade att hans arbetspass inte tog slut när skakningarna började.
