Fem domare. Noll skiljaktiga meningar. Så här dömde Storbritanniens högsta domstol den 16 april 2025.
Det hela började i Skottland, med en lag från 2018 om kvoter för kvinnor i offentliga styrelser. For Women Scotland ifrågasatte att transkvinnor med ett intyg om fastställelse av könstillhörighet inkluderades där, och fallet gick vidare till London.
Resultatet: begreppen ”kvinna”, ”man” och ”kön” i Equality Act 2010 syftar enligt landets högsta domstol på det kön som tilldelades vid födseln. Att ha ett sådant intyg ändrar inte en persons juridiska kön i den specifika lagens mening.
Domstolen själv förtydligade något som få människor upprepar: den ändrade inte lagen, utan tolkade den bara. Transpersoner har fortfarande rättsligt skydd mot diskriminering enligt en annan bestämmelse i samma lag. Trots det innebär domen nu att idrottsklubbar, skyddshem och utrymmen för ett enda kön kan tillämpa den biologiska definitionen.
