Luta Cruz var 11 år när hennes första polisonger började växa.
Hon var en afroättad flicka i Chile, och plötsligt hade hon hår i ansiktet också. För att skydda henne sparade hennes mamma ihop pengar till permanent hårborttagning: sex månader med små nålar som brände varje hårrot. Hennes ansikte blev svullet och rött, och täcktes av ett allergiskt utslag, men håren fortsatte att växa. När hon var 13 diagnostiserade en gynekolog henne med polycystiska äggstockar och skrev ut p-piller på livstid. Hon tog dem i tio år. Håren förblev precis likadana.
När hon var 25 upptäckte en endokrinolog att diagnosen aldrig hade stämt: hon hade inte polycystiska äggstockar, hon var frisk och hon hade tagit piller som hon inte behövde.
I åratal undvek hon att någon rörde vid hennes ansikte, av rädsla för att hennes partner skulle känna håren. Sedan kom pandemin, hon slutade ta bort dem och inom en vecka såg hon hela sitt skägg för första gången. Hon spelade in en video, mycket rädd, och fick alla sorters reaktioner: förolämpningar, frågor om hennes kön, men också stöd. I dag sammanfattar hon det så här: ”Det spelar ingen roll om de kallar dig ful. Det svåraste är att få höra att man är en man”.
