Nittiotvå år gammal, en revolver och en granne som inte ville ge en kyss. Det räckte för att utlösa en av de mest ovanliga händelserna som registrerades i den spanska pressen 2011.
Enligt nyhetsartikeln som publicerades av El Periódico den 23 mars det året sköt en 92-årig kvinna mot sin 53-årige granne efter att han vägrat den kyss hon bad honom om. Mannen, 39 år yngre än sin angripare, blev till slut offer för ett gräl som ingen i byggnaden skulle ha kunnat förutse. Detaljer om hans tillstånd och de rättsliga följderna för kvinnan bekräftades inte i de tillgängliga uppgifterna, men historien spreds snabbt i pressen vid den tiden.
Fallet illustrerar, med oroande precision, att beslutsamhet inte känner någon ålder. Och det väcker en fråga som är svår att besvara på allvar: vilken sorts grannskap får någon att gå över den gränsen för en så liten gest?
