Först trodde hon att det var en lek.
En dykare i Franska Polynesien filmade en grupp delfiner när hon fick syn på en hona som simmade bredvid sin kalv. Hon närmade sig med kameran och förväntade sig ömhet. Det hon fångade var något annat: kalven var dödfödd, och modern fortsatte att knuffa den mot ytan, gång på gång, som om syre kunde få den att andas igen. Om du lyssnar noga kan du höra hennes läten, ett ljud som inte behöver någon översättning för att förstås som smärta.
Det här är inget isolerat fall. I Grekland, Australien och Florida har forskare dokumenterat delfiner som burit sina kalvars kroppar i flera dagar och vägrat släppa dem. Neurovetaren Lori Marino kallar det genuin sorg, inte tom instinkt. Delfiner känner av frånvaro precis som vi gör: med hoppet kvar om att den som är borta kommer att svara om de bara håller ut lite längre.