Katrin Swoboda (@novanature) letade inte efter magi den morgonen 2019. Hon ville bara fotografera rödvingetrupialer i Huntley Meadows Park i Alexandria, Virginia, medan de sjöng för att markera sitt revir i den isande tystnaden.
Men kylan hade andra planer. När en av fåglarna öppnade näbben för att sjunga ringlade ångan från dess andedräkt genom luften och bildade små ringar, som om själva ljudet för ett ögonblick hade blivit synligt. Det var inget redigeringstrick: ren kondensation, fångad vid exakt rätt temperatur så att den hann ta form innan den försvann.
Fotografen lyckades frysa fast just den sekunden, och bilden slutade med att vinna första plats i 2019 Audubon Photography Awards. Allt för att hon stod stilla och var uppmärksam, precis i det ögonblick då kylan visade henne något som ögat nästan aldrig får se.