Chief rörde sig inte. Hans hagkamrat närmade sig långsamt, sänkte huvudet och vidrörde hans rygg med mulen i ett försök att väcka någon som aldrig skulle vakna igen.
Personen som spelade in scenen tidigare i år berättade senare att Chief var tvungen att avlivas på grund av outhärdlig smärta i ben och senor, något som inget djur borde behöva utstå bara för att fortsätta vara användbart. Den andra hästen stannade vid hans sida, nosade på honom och buffade försiktigt på honom med hoven, utan att helt kunna förstå varför Chief inte längre reste sig.
Mannen som delade videon ville klargöra en sak: hästar är inga arbetsmaskiner. De har dåliga dagar, känner smärta och vet också vad det innebär att förlora en vän. Ibland räcker det att låta dem beta i lugn och ro, borsta dem och betrakta dem en stund för att förstå hur djupt de känner i tystnad.