Margaret McCollum, allmänläkare i London, hade en ritual som ingen riktigt förstod: att åka till Embankment station bara för att höra tre ord.
”Se upp för mellanrummet”. Den rösten, inspelad på 1960-talet av skådespelaren Oswald Laurence, hade följt miljontals passagerare i årtionden. För henne var den något mer: det var hennes make, som hade dött 2007. På nästan varje station hade den redan ersatts, men Embankment var den sista som behöll den.
Tills en dag då en annan röst hördes. ”Plötsligt, en dag, var det inte längre hans röst”, mindes hon. Hon kände panik och ångest. En vakt bekräftade att de hade installerat ett nytt högtalarsystem med en annan röst. Chockad och i tårar kontaktade hon Transport for London för att be dem återställa det ursprungliga utropet.
Personalen blev rörd och lovade att hjälpa till. Två veckor senare hade de gjort en CD med inspelningen, och Oswalds röst kunde höras igen på Embankment. Enligt My Modern Met fortsätter Margaret att göra resan, 18 år efter hans död.