Bältdjuret sprang inte iväg. Det stannade kvar där, på gården till ett hus i Texas, när ägaren bestämde sig för att skjuta mot det tre gånger för att skrämma bort det.
Vad han inte hade räknat med var att de här djurens benklädda skal i praktiken är böjda plattor som kan avleda en projektil. En av kulorna rikoschetterade i exakt rätt vinkel, bytte riktning på en bråkdel av en sekund och kom rakt tillbaka mot mannen, där den träffade honom i käken. Röntgenbilder visade att benet var brutet på flera ställen, med projektilfragment fastkilade mellan tänderna.
Läkarna som behandlade honom konstaterade att den här typen av självförvållad skada orsakad av en kula som rikoschetterat mot ett bältdjur, även om den är sällsynt, hade dokumenterats tidigare i södra USA. Djurets anatomi, som utvecklats under miljontals år för att stå emot rovdjur, slutade med att skydda det bättre än jägaren hade föreställt sig.
