Nílofar Ayoubi var bara några år gammal när hennes far fattade ett beslut som skulle förändra hela hennes barndom: att klä henne som en pojke.
Det var perioden från 1996 till 2001, Afghanistan levde under den första talibanregeringen, och att vara flicka där innebar att förlora nästan varje rätt att röra sig fritt, studera eller helt enkelt existera utan en man att stå till svars inför.
Hennes far gjorde det inte av ekonomisk nödvändighet eller för att det inte fanns någon pojke i hushållet.
Han gjorde det eftersom han hatade regimens politik och ville att hans dotter skulle få något som lagen förnekade henne: frihet.
Enligt den sharia som infördes vid den tiden kunde en kvinna utan en manlig försörjare tvingas gifta sig med vilken man som helst som krävde det. Att förklä henne var i grunden ett sätt att skydda henne.
Denna praxis har ett namn: ”bacha posh”, klädd som en pojke på dari, och den undersöktes först av journalisten Jenny Nordberg 2010.
Nílofar växte upp i nästan ett decennium under den lånade identiteten, och i dag påminner hennes berättelse oss om att älska en dotter ibland innebär att trotsa ett helt land.
