Derek Prue är 8 år gammal och föddes med ett angiom, en stor ”portvinsfläck” på bröstet, så stor att han till och med badade med tröjan på så att ingen skulle se den. Hans pappa märkte det. Och i stället för att bara trösta honom med ord bestämde han sig för att göra något som ingen hade väntat sig.

Han tatuerade in en exakt kopia av sin sons märke. Trettio timmars smärta, utspridda över sex eller åtta veckor, på ett område av kroppen fullt av nervändar. Derek lekte i en hotellpool i Kanada när hans pappa kallade honom till sig från kanten och visade honom sitt bröst: ”Jag var glad och lite förvirrad. Jag visste inte att han skulle göra det”, berättade pojken för CBC.

Tatueraren tog bara betalt för fyra av de trettio arbetstimmarna, eftersom han ansåg att det inte borde kosta så mycket att rita ett leende på ett barns ansikte. I dag har Derek redan lovat sin mamma att han ska ta av sig tröjan när hans pappa är i närheten. När allt kommer omkring har de nu båda samma märke för alltid.

