Harry Styles, britten som blev känd med One Direction och nu fyller arenor med sin turné ”Together, Together”, hamnade i en situation han förmodligen inte väntade sig: hans eget team avslöjade honom på kamera. Bara så där, utan filter, som de hårda skämten mellan bästa vänner.
Skämtet är enkelt: Harry pratar på engelska och ber någon i bandet att översätta det till spanska. Personen översätter inte utan anklagar Styles för det värsta, allt medan hen ler och utnyttjar att sångaren inte förstår språket.
Klippet cirkulerar redan på flera sociala medieplattformar med samma titel och samma förvånade blick hos dem som ser det för första gången. Man behöver inte vara Harry-fan för att förstå koden: när till och med ditt team tar dig på bar gärning finns det ingen ursäkt som duger. Ögonblicket blev så omtalat att man redan har tappat bort exakt var det kom ifrån — det som blev tydligt är att ingen kom undan oskadd från skämtet, inte ens huvudpersonen.