Lenny Ruiz Fernández var 38 år gammal och hade en hund som hette Salomón. Hon bodde i Cali, även om hon föddes i Pasto, och den tionde augusti delades marken i Colombia i två.
Byggnaden Ana Pilar, i området Cuarto de Legua, rasade samman som allt som inte var förberett för en jordbävning med magnituden 7.4. Lenny blev fast under betongen. Salomón också.
Räddningsarbetare från Civilförsvaret grävde i timmar. När de till slut nådde henne andades Lenny inte längre. Men under hennes kropp, i hennes armar, levde Salomón fortfarande.
Ingen kan med säkerhet säga vad som hände under de sekunderna innan allt rasade samman. Men utgången talar för sig själv: hon låg ovanpå och skyddade honom. Han låg under, skyddad.
Lenny arbetade också för Pastos djurskyddsnämnd. Det var ingen slump att en hund räddades av hennes omfamning. Det var kanske vanan från ett helt liv ägnat åt att ta hand om dem som inte kan ta hand om sig själva.
I dag får Salomón medicinsk vård. Han äter, går, börjar om. Och varje gång någon berättar hans historia berättar de egentligen hennes: historien om en kvinna som, även när världen rasade över henne, inte släppte taget om den hon älskade.
Det finns omfamningar som håller dig uppe. Lennys höll dessutom ett liv vid liv.