Caitlin Jones är 20 år gammal och bor i Sheffield. Sedan 2020, varje gång hon försökte rapa, gav hennes kropp ifrån sig ett gutturalt grodliknande ljud i stället för att släppa ut luften. Den krikofaryngeala muskeln, som reglerar ingången och utgången till matstrupen, slappnade helt enkelt inte av. Gasen blev instängd, vandrade till magen och tarmarna och kom ut den andra vägen.
Hon gick till läkaren i oktober 2020. Hon fick höra att det var “normalt” och att hon förmodligen hade IBS. Hon bestämde sig för att gå på en privat konsultation i London 2023, där hon diagnostiserades med retrograd krikofaryngeal dysfunktion, även känd som “no-burp syndrome.” Första omgången: 50 enheter Botox på ena sidan av muskeln, £800. Det fungerade inte. Den andra omgången, i april 2026: 100 enheter på båda sidor, £1.000. Tre dagar senare rapade hon för första gången på sex år. Först en liten. Sedan en normal. Sedan en på fem sekunder.
Botox är inte ett permanent botemedel: det förlamar tillfälligt muskeln så att kroppen minns hur man gör. Det som är oroande med fallet är vad läkaren ignorerade: år av illamående, tryck över bröstet, social ångest och isolering orsakade av att inte kunna släppa ut något som människokroppen gör helt ofrivilligt. 🔬