Mikomi Hokina filmade vuxeninnehåll när en kollega lade märke till något märkligt på hennes kropp och rådde henne att inte ignorera det.
Skaparen, som då var i början av 20-årsåldern, följde rådet och gick till en läkare. Det som verkade vara en obetydlig detalj visade sig avslöja nyheter som skulle förändra hennes liv helt: hon hade cancer.
Enligt Hokina skedde upptäckten under en inspelning. En kollega insåg att det fanns något som inte verkade normalt och insisterade på att hon skulle få det undersökt.
Efter att ha genomgått relevanta tester fick hon diagnosen och inledde en medicinsk process som inte hade något att göra med det liv hon hade levt fram till dess.
Historien har väckt särskild uppmärksamhet eftersom en helt oväntad situation under en inspelning ledde till att den unga kvinnan upptäckte en sjukdom som hon troligen inte skulle ha upptäckt på samma sätt.
Fallet visar också varför vissa fysiska förändringar som verkar små eller obetydliga kan kräva en medicinsk bedömning.
För Hokina blev en dag som hade börjat som vilket annat arbetspass som helst ett avgörande ögonblick:
en kollegas iakttagelse under en inspelning ledde till att cancern i hennes kropp upptäcktes.