Juanita Alzate Ángel öppnade sin dator, gick in på den colombianska nationalarméns webbplats och började fylla i ett rekryteringsformulär. I bakgrunden spelades ”Sin senos no hay paraíso”, tillsammans med den där oförglömliga repliken om djävulskan. Budskapet var tydligt: så här hämnas en kvinna på en otrogen pojkvän.

Videon fick snabbt stor spridning och nådde mer än 9 miljoner visningar och 1.5 miljoner gilla-markeringar inom några dagar. Tusentals människor kommenterade och applåderade hämnden, medan andra varnade för att det kunde vara ett brott i Colombia att skriva in någon utan deras samtycke. Diskussionen eskalerade snabbt.

Tills Juanita själv trädde fram och klargjorde allt i kommentarerna: hon hade aldrig haft en otrogen pojkvän och hade aldrig skrivit in någon. Det var en sketch som spårade ur. I Peru gjorde en annan kreatör något nästan identiskt nästan samtidigt, som om skämtet hade blivit en trend bland TikTokare.

