Det sa hon utan omsvep: hon var beredd att förlora livet hellre än att återvända till det huset.
Hon är 18 år och bor i Jawzjanprovinsen i norra Afghanistan. Under de 8 månader hon var gift misshandlade hennes man henne.
När hon fann modet att ansöka om en khula-skilsmässa nådde hennes fall Abdullah Sarhadi, en guvernör som hade makt att avgöra om hon skulle få skilja sig eller inte.
Hennes man satte ett pris på hennes frihet: 30 tusen dollar, mer än dubbelt så mycket som han hade betalat i hemgift. Den unga kvinnans familj hade inte de pengarna.
Sarhadi hörde anklagelserna om övergrepp och beordrade henne trots det att gå tillbaka till honom. Han lovade henne ett eget rum och varnade hennes man för att slå henne igen. Inget mer. 😔
BBC dokumenterade allt detta tack vare en ovanlig tillgång till dessa möten, där afghanska kvinnors öde avgörs på några minuter, med en enda mening.