Culiacán, 27 september 2018. Dorados de Sinaloa har just slagits ut ur Copa MX efter att ha förlorat med 2-1 mot Querétaro. En journalist frågar Diego Maradona, då lagets tränare, om han känner press på grund av resultatet.
Han tvekade inte. Han talade om en annan sorts press, den som inte blir sportnyheter: den som mannen känner när han går upp klockan 4 på morgonen, arbetar hela dagen och ändå inte kan ta med sig 100 pesos hem för att ge sina barn mat. Det, sade han, är verklig press. Hans egen var, jämfört med det, ingenting.
Två år efter hans död fortsätter frasen att cirkulera eftersom den berör något som inte går ut på datum: skillnaden mellan kraven i ett arbete och kraven för att överleva. Maradona, som kände fattigdom före berömmelsen, valde att minnas den just när strålkastarljuset var riktat mot honom.
