Juan Pablo är 13 år gammal och hans hus rasade inte; han hade kunnat stanna där, trygg, och titta på nyheterna från vardagsrummet i sitt hem i Pereira.


Men den 10 augusti, när en jordbävning med magnituden 7.4 delade Kafferegionen i två, tog den här pojken på sig en hjälm och gick ut på gatan utan att någon bad honom om det.
Han hjälpte till att röja området bakom ett rasat hus så att räddningsarbetare kunde nå en kvinna som var fast under bråtet. De hittade henne död, men han fortsatte att arbeta. En argentinsk journalist från TN Todo Noticias hittade honom bland räddningsarbetare och volontärer och höll fram en mikrofon framför honom.
Juan Pablo tvekade inte: ”Jag tänker inte överge mitt land”, sade han och lade till något som redan upprepas över hela Colombia: ”Ingen colombian kan överge sitt land”.
Medan den officiella siffran är 294 döda och 320 saknade, beslutade en tonåring som borde vara i skolan att det bästa sättet att sörja sitt land var att hjälpa det att komma på fötter igen.
