Katie Holley vaknade med ett ryck i sitt hem i Melbourne, Florida.
Något rörde sig inuti hennes vänstra öra. Hon tog en bomullspinne och fick fram det som verkade vara två tunna svarta ben. Hennes make Jordan lyste med ficklampan på sin telefon och bekräftade det värsta. Det var en levande palmettokackerlacka som hade fastnat därinne. Jordan lyckades dra ut ett par av benen med en pincett innan de skyndade till akutmottagningen, där en läkare applicerade lidokain för att döda den och avlägsnade flera fragment, övertygad om att jobbet var gjort.
Det var det inte. Nio dagar senare hade Katie fortfarande besvär, och hennes husläkare avlägsnade ytterligare sex skalbitar efter flera spolningar. Det var först en specialist på öron, näsa och hals, som använde ett instrument som liknade en sax, som lyckades avlägsna hela huvudet, bålen och en antenn som hade fastnat i hennes hörselgång i mer än en vecka. Samma dag berättade läkaren något för henne som gjorde henne häpen: det var det andra identiska fallet han hade behandlat inom loppet av några timmar.
