Lesley Vogel vet bättre än någon annan hur det är att vara barn: hon är mamma till Hayden Panettiere, flickan som världen såg växa upp på skärmen.

Det är därför hennes ord har en annan tyngd. ”Jag tycker att unga människor som växer upp i underhållningsbranschen ställs inför en kamp”, sade hon, och hon talade inte abstrakt: hon talade om sin egen dotter, om åren då Hayden gick från att vara en älskad barnstjärna till att bära på påfrestningar som få vuxna skulle ha klarat av.

Det finns ingen förebråelse i hennes ord, utan snarare en mors ömhet när hon på nära håll såg vad det kostar att växa upp i rampljuset. Och kanske är det därför hennes vittnesmål står sig: eftersom hon inte dömer systemet utifrån; hon levde i det och höll sin dotter i famnen varje kväll efter att kamerorna stängts av 🎬

