Arron Culling gick genom en matmarknad i Papua Nya Guinea när han såg dem: två havssköldpaddor, fastbundna, i väntan på att bli dagens rätt. Han tvekade inte. Tillsammans med sin kollega Mark skrapade de ihop omkring 50 dollar, köpte dem och lastade dem i lastbilen.
De körde några kilometer till kusten. De släppte dem fria. ”Vi fick dem för 50 nyzeeländska dollar… och släppte ut dem”, skrev Culling på Facebook, tillsammans med bilder som internet snabbt delade tusentals gånger. Sedan 2015 har duon upprepat gesten nästan 10 gånger.
Men alla applåderade inte utan förbehåll. Fiske efter havssköldpaddor är fortfarande lagligt i det landet, och flera naturvårdare varnade för något obehagligt: att betala för ett fångat djur kan uppmuntra människor att fånga fler, vilket göder just den handel som utsätter arten för risk. En hjärtlig räddning — och en öppen fråga om detta skyddar arten eller vidmakthåller problemet.
