Tre kusiner, ett gemensamt kök och en kastrull enchiladas. Så började kvällen den 27 augusti i en lägenhet i bostadskomplexet Copper Hills i Albuquerque, New Mexico.
Ervin Joaquín Gutiérrez, 22, insisterade på att hans maträtt var starkare än den som tillhörde Nathaniel Cavazos, 25. Cavazos svarade att de hade ätit exakt samma sak. En tredje kusin försökte dämpa spänningen genom att föreslå att de skulle ta med hunden på en promenad. Det hjälpte inte: grälet utvecklades till ett knytnävsslagsmål, och Cavazos slutade med att misshandla Gutiérrez tills han blödde.
Det som hände därefter utspelade sig inom några sekunder. Gutiérrez sade till honom ”Vi är familj! Hur kunde du göra så här mot mig?” och sköt honom tre till fyra gånger i ryggen när Cavazos försökte komma undan, från bara tre meters avstånd. Polisen hittade honom den kvällen, strax före elva, medvetslös i en blodpöl på en gångväg mellan byggnaderna. Gutiérrez flydde innan poliserna anlände, men greps två dagar senare och står åtalad för mord.
