Man överlevde 11-S och har i 14 år rengjort minnesplatsens bassänger om nätterna för att hedra dem som dog 🕊️

Por Valentina Ulloa
11 September, 2026

James Maroon var 29 år gammal när han såg det första planet krascha in i World Trade Center.

Han befann sig bara några kvarter bort och gick mot tornen den morgonen 2001. Hans far arbetade där inne. Han kände människor som aldrig tog sig ut igen. Sedan dess har den delen av Manhattan inte bara varit en adress för honom – det är en plats han bär med sig.

Gettyimages/AFP

I dag, vid 54 års ålder, återvänder han dit varje natt. Fem gånger i veckan, mellan midnatt och gryning, går han ner i vattnet i minnesplatsens reflektionsbassänger tillsammans med sitt team.

Gettyimages/AFP

De dammsuger varje bassäng dussintals gånger och tar bort löv, mynt och leksaker som faller ur besökarnas händer. Ett arbete som nästan ingen ser, på exakt den plats där tornen en gång stod.

Gettyimages/AFP

Maroon säger att han försöker att inte tänka på den dagen varje dag, eftersom det skulle bli för mycket. Men när årsdagen närmar sig återvänder minnena av sig själva. Och ändå återvänder han till vattnet varje natt.

Video:

Puede interesarte