Meryl Streep var 29 år gammal, och detta var hennes första stora film. Scenen var ett gräl mellan makar. Manuset sa ingenting om en örfil.
Dustin Hoffman gav henne faktiskt en örfil.
Det hände under inspelningen av Kramer vs. Kramer, 1979. Streep spelade Joanna Kramer, en mamma som lämnar sin son och återvänder för att kräva honom. Det var hennes första tagning i hennes första stora film. Ingen varnade henne för vad som skulle hända.
Örfilen lämnade ett handavtryck på hennes ansikte. Inspelningsplatsen blev tyst. Ingen sa någonting. Ingen stoppade kameran.
År senare, i en intervju med The New York Times 2018, berättade Streep om vad hon kände den dagen. Hon sa att det var verkligt och att det kan ses i filmen.
Det var inte den enda gången. I en annan scen slog Hoffman sönder ett glas mot väggen utan förvarning, och bitarna flög nära henne.
Filmen vann fem Oscar, inklusive Bästa film, Bästa manliga huvudroll för Hoffman och Bästa kvinnliga biroll för Streep.
Streep och Hoffman arbetade aldrig tillsammans igen.
Ibland döljer de största applåderna såret som ingen ville se.