Den 13 oktober 2016 lade Michelle Obama sitt vanliga kampanjtal åt sidan.
Hon befann sig i Manchester, New Hampshire, på ett valmöte för Hillary Clinton, och några dagar tidigare hade en inspelning från 2005 från Access Hollywood offentliggjorts, där Donald Trump kommenterade kvinnor. Hon sa att de orden hade skakat henne i grunden. Utan att nämna någon vid namn sa hon att det här inte handlade om politik som vanligt, utan om grundläggande mänsklig anständighet.
Och sedan levererade hon repliken som spreds över hela världen: ”Låt oss vara mycket tydliga: starka män, de som verkligen är förebilder, behöver inte trycka ner kvinnor för att känna sig mäktiga”.
Hon avfärdade ursäkten ”snack i omklädningsrummet” och påminde alla om att pojkar och unga män ser upp till vuxna för att få en bild av vad det innebär att vara man. Flera år senare berättade hon att hon skrev utkastet till talet i ett väntrum medan hennes mamma genomgick en operation.
Nästan tio år har gått, och repliken håller fortfarande: den styrka som verkligen betyder något är den som lyfter andra.