”Jaså, jaså, jaså… vad har vi här?” skrev Edinburgh Zoo i Skottland, tillsammans med ett foto av två kapybaror i vattnet. I teorin var det inget ovanligt.
Men djurens pose gav upphov till en tolkning som ingen på sociala medier lät gå obemärkt förbi. I stället för att radera inlägget hakade djurparken på skämtet med den där påfallande medvetna bildtexten och samlade på sig mer än 880 tusen ”gilla-markeringar” inom loppet av några dagar. Tusentals användare kommenterade med samma skämt: tidpunkten för fotot kunde inte ha varit sämre… eller bättre, beroende på hur man ser på saken.
Det märkliga är att djurparken har fyra kapybaror, däribland Rodney och Luna, paret som fick en unge i år, vilken presenterades som den första kapybaran som fötts i Skottland på 18 år. De klargjorde aldrig om det var de som syntes på bilden. Kanske var de bara väldigt tätt intill varandra i vattnet, som man brukar säga. Kanske inte. 👀