När Nalleli Cobo var 9 år sov hon sittande.
Hon gjorde det för att inte kvävas av sitt eget blod när näsan blödde om nätterna, i sin lägenhet i södra Los Angeles, nio meter från en oljekälla. Hon hade astma, illamående och så svåra spasmer att hennes mamma var tvungen att bära henne eftersom hon blev förlamad. Hennes mamma, mormor och bror började också bli sjuka utan någon förklaring.
Vad Nalleli inte visste var att hon bodde intill USA:s största urbana oljefält och att 580,000 Angelenos – majoriteten av dem låginkomsttagare, svarta och latinamerikaner – andades samma luft. Hon och hennes mamma gick från dörr till dörr tills en senator lyssnade på hennes oro, EPA utredde saken och anläggningen stängdes.
Flera år senare, vid 19 års ålder, drabbades hon av cancer utan känd orsak, vilket fick henne att stanna upp. I januari besegrade hon sjukdomen. I dag studerar hon juridik och fortsätter kräva något så enkelt som ren luft, oavsett vilket postnummer du föddes i.
