En 12-årig pojke gick mot gränsen vid Ceuta med Marocko, pådriven av en legionär. Han grät. Han upprepade en enda fras: ”Nej, Marocko, nej”.
Ingen visste vem han var eller vem han var tillsammans med, eftersom det inte fanns någon vuxen vid hans sida.
Journalisten Nicolás Castellano från Cadena SER rapporterade om händelserna direkt. Flera kvinnor som befann sig nära en taxistation kom fram för att översätta vad pojken ropade genom tårarna.
Det var då det bekräftades vad spansk lag förbjuder att helt enkelt utvisa: en ensamkommande minderårig.
Ingripandet från dessa kvinnor, journalisten själv och en befälhavare i Legionen stoppade återförandet precis innan det skulle genomföras. Om ingen hade funnits där för att översätta hans rop, skulle någon då ha stoppat det i tid?