Franyel var 35 år gammal och hade bara varit i ett förhållande i tre månader med mannen som till slut högg henne till döds.
Det var söndagen den 9 augusti i Marbella. Hon var venezuelanska, hon var en transkvinna och hon hade i åratal väntat på att Spanien äntligen skulle erkänna henne för den hon var: en kvinna. Translagen från 2023 möjliggjorde det i teorin, men förfarandet för utlänningar aktiverades inte förrän i juli i år, och Franyel hann inte.
Därför beslutade Andalusiens högsta domstol, när hon dödades, att fallet inte skulle utredas av en domstol för könsrelaterat våld utan av en allmän undersökningsdomstol. Polisen registrerade det som våld i hemmet. Den 58-årige mannen, hennes partner, sitter häktad utan möjlighet till borgen. Mar Cambrollé, ordförande för Transföreningen i Andalusien, uttryckte det rakt på sak: hon mördades som kvinna, och staten som nekade henne handlingarna nekar henne nu också rättvisa.
