I Pyongyang nådde termometern 36.7°C den 6 augusti 2026, den högsta siffran sedan mätningarna började i Nordkoreas huvudstad.
Det officiella svaret var inte att installera fläktar eller dela ut vatten: tidningen Rodong Sinmun, Arbetarpartiets språkrör, citerade en läkare som rekommenderade dangogi guk—hundköttssoppa, bokstavligen “sött köttsoppa”—som ett näringstillskott för att stå emot hettan. Den statliga nyhetsbyrån KCNA lade till ytterligare ett recept, samgye-tang, en kycklingbuljong med ginseng och klibbigt ris.
Scenen blir mer obehaglig om man tittar över gränsen. I Sydkorea har hettan redan orsakat minst 23 dödsfall och en temperatur på 42.5°C, men landet har också antagit en lag som kommer att förbjuda uppfödning och försäljning av hundkött från och med februari 2027. Två länder, samma halvö, samma värmebölja—och två helt motsatta sätt att reagera på den, i en nation där, enligt FN, mer än 40% av befolkningen lider av undernäring.
