Det som var tänkt att utöka sjukvårdstäckningen ledde i stället till en mycket bredare diskussion om stigma, rättigheter och medicinskt språk.
I maj 2024 uppdaterade Perus hälsoministerium sin plan för grundläggande sjukförsäkring och inkluderade sju diagnoser från den gamla ICD-10-klassificeringen under avsnittet för ”person med psykisk ohälsa”. Bland dem fanns termer som ”transsexualism” och ”transvestism med dubbla roller”.
Reaktionen var omedelbar. Organisationer och aktivister fördömde åtgärden för att den förstärkte en patologiserande syn på transpersoner. Minsa klargjorde själv att köns- och sexualitetsmångfald inte är en sjukdom och försvarade syftet med uppdateringen: att garantera tillgång till vård.
Kontroversen slutade inte där. Den 25 juni beordrade ministeriet att dessa termer inte längre skulle användas i kapitlet om psykiska störningar och att de skulle ersättas med kategorier som ”könsinkongruens”, placerade utanför det avsnittet. Bestämmelsen började gälla på offentliga och privata vårdinrättningar.
På bara några veckor hade en åtgärd som presenterats som en uppdatering av hälso- och sjukvården tvingat landet att ompröva hur det egna hälso- och sjukvårdssystemet talade om transpersoner.
