År 1994 såg en liten pojke fascinerat på när hans far satt i kaptenens säte.
Nästan 30 år senare är den pojken Ruben Flowers Jr., och han satt återigen i samma cockpit — men den här gången som andrepilot på Southwest Airlines, precis bredvid sin pappa. Det var i mars 2023, under kaptenen Ruben Flowers sista flygning före pensioneringen, på rutten från Omaha till Chicago, staden där han föddes.
Flowers seniors kärlek till flygning började när han var barn i Michigan, då en pilot bjöd in honom till en riktig cockpit. Han kunde aldrig föreställa sig att den gesten skulle leda till att en familj med sju piloter bildades, eller att hans egen son skulle stå där och le, precis som han gjorde på bilden, för att följa med honom på hans avskedsflygning.