Mariska Hargitay förlorade sin mamma när Mariska var mycket ung.

Jayne Mansfield, en ikon inom 1950-talets film, dog när Hargitay knappt hade börjat skapa sina egna minnen. Så när den 62-åriga skådespelerskan anlände till Emmygalan 2026 med sin 15-åriga dotter Amaya, båda iklädda identiska röda klänningar med paljetter och fjädrar, inspirerade av den look Mansfield bar i ”The Girl Can’t Help It”, var det inte bara ett modeinfall. Det var ett sätt att säga: du finns fortfarande här, i oss.

Amaya blev en del av Hargitays och hennes make Peter Hermanns familj 2011, vid en födsel där de båda var närvarande från allra första minuten. ”I princip tog jag ut Amaya ur livmodern”, sa Hargitay en gång och mindes hur hon omfamnade flickans biologiska mamma som om de vore en och samma familj. Samma anda – att knyta band bortom blodsband – förde dem till röda mattan: tre generationer kvinnor, förenade av en röd klänning och en berättelse som vägrar försvinna.

