Fyra hundar. En egendom i Alcobendas, Madrid. Och en försummelse som slutade i tragedi. Så sammanfattar domstolshandlingarna vad som hände i januari 2023, när djuren som tillhör Ferland Mendy, försvarare i Real Madrid, rymde från fotbollsspelarens fastighet.
En av dessa hundar attackerade två andra djur och bet sedan en 17-årig pojke i vänster ben. Tonåringen skadades, och sedan dess har hans fall varit i domstolarnas händer. Åklagarmyndigheten anklagar Mendy för ett mindre brott som orsakat skador och begär endast böter på cirka $1,200. Den minderåriges familj, som företräds av advokatbyrån 99 Abogados, är inte nöjd: den kräver sex månaders fängelse för grov vårdslöshet.
Domstolen har redan beslutat att målet ska gå vidare till rättegång och fastställt borgen till omkring $8,000 för att täcka ersättning. En biten tonåring, en miljonärfotbollsspelare och en fråga som hänger kvar i luften: räcker en bot när någon får ärr för livet?