Derek Redmond tänkte inte på medaljen.
Barcelona, 1992. Den brittiske sprintern hade vunnit sitt försöksheat och sin kvartsfinal och var ett av Storbritanniens stora hopp på 400 meter. Fyra år tidigare hade han missat Seoul på grund av en brusten hälsena och genomgått flera operationer för att kunna komma tillbaka. Mitt under semifinalen brast något i hans högra ben: muskeln på lårets baksida. Han föll. De andra löparna fortsatte. Han reste sig.
Han haltade vidare ensam, medan hela stadion såg på. Då kom någon ner från läktaren, undvek säkerhetsvakterna och hann ikapp honom på banan. Det var Jim Redmond, hans pappa. Derek skulle senare minnas att han sa: ”Derek, det är jag. Du behöver inte göra det här”. Derek svarade att han ville gå i mål. Som han senare berättade var det till och med några vakter som sträckte sig efter sina vapen, eftersom de inte visste vem mannen var; Jim sa bara: ”Låt honom gå, jag är hans pappa”.
De tog sig tillsammans fram de sista metrarna, medan omkring 65.000 åskådare applåderade stående. Derek diskvalificerades officiellt för att ha fått hjälp. Det var hans sista lopp på 400 meter. Jim, som var fackelbärare vid London 2012, dog i oktober 2022, 81 år gammal.
Han förklarade sitt beslut för BBC i en enda mening: vad som än hände måste Derek gå i mål, och han skulle hjälpa honom.