Arnon Rodthong, ägare till den största durianverksamheten i Chumphon-provinsen i Thailand, lade upp ett erbjudande på Facebook som fick sociala medier att stanna upp: 30,000 baht — omkring 900 dollar — till den som gav hans son Chais älskare minst 10 örfilar. Han lovade till och med att betala eventuella böter från polisen som volontären kunde få, och för att bevisa att han menade allvar visade han upp en bunt med en miljon baht framför kameran.
Det som eldade på debatten ännu mer var en detalj som kom fram efteråt: kvinnan, identifierad endast som ”On”, hade arbetat som bokförare i familjeföretaget och hade tidigare haft en relation med en annan medlem av familjen innan hon blev involverad med Chai, som har fru och barn.
Vissa säger att vreden hos en far som ser sin familj förstöras inifrån har en mänsklig logik som är svår att bortse från. Andra påpekar att att offentligt erbjuda pengar för att misshandla någon — oavsett vad de har gjort — är uppvigling till våld, rent och enkelt. Var går gränsen mellan legitim vrede och att passera en gräns som inga pengar i världen kan rättfärdiga?