Chad ”N” hade förbjudits att närma sig sin egen son i 3 år på grund av våld i familjen. Den 4 augusti tog han sig ändå in i ett hus i området Antonio Cárdenas i Saltillo för att leta efter honom.
Bråket med familjen till hans tidigare partner Litzy slutade i skottlossning. De träffades av minst åtta kulor, de flesta direkt i huvudet. Ana Laura (Litzys mamma), hennes partner Emmanuel och Laura Jaqueline dog. Litzy överlevde, men vårdas fortfarande på sjukhus i kritiskt tillstånd. Chad satte sig i en Chevrolet-pickup med den treårige pojken och körde mot gränsen.
Kameror fångade honom i Piedras Negras. En vägspärr vid bron till Eagle Pass, Texas, stoppade honom innan han kunde korsa gränsen. Testet med natriumrodizonat visade positivt för krutrester. Ett faktum är fortfarande oroande: i USA var han förbjuden att ha vapen på grund av en tidigare anmälan om våld i familjen, men han lyckades ändå skaffa ett för att döda i Mexiko.
