Himlen över Manhattan fylldes av rök och för ett ögonblick förstod ingen vad som hände. 🗽
När det första planet träffade Nordtornet trodde många New York-bor att det handlade om en mindre flygolycka, något märkligt men förklarligt. Därför ställde några upp sig leende framför den brinnande byggnaden när kamerorna började rulla: de trodde att de såg inspelningen av en film. Fotografen Lyle Owerko beskrev det senare med en fras som sammanfattar ögonblicket av kollektiv förvirring: han kände att han tittade på en ”Hollywoodfilm”.
Allt förändrades när det andra planet träffade Södertornet. I det ögonblicket tvingades tusentals människor på några sekunder acceptera att det inte var fiktion. Brytningen mellan den inledande misstron och den verkliga fasans ankomst fångades på foton och videor som i dag är en del av minnet av den morgonen i New York.