Deras ansikten säger allt: munnar öppna, händer knutna, hjärtat i halsgropen. Föräldrarna till Tom Pagès, den franska legenden inom freestyle motocross, kan inte dölja sin skräck när de ser sin son kasta sig upp i luften mitt under tävlingen.
Pagès, mästare i Red Bull X-Fighters 2013 och flerfaldig guldmedaljör i X Games, är känd för att uppfinna sina egna trick, som Bike Flip, en manöver han finslipade efter tusentals försök. Varje hopp är en sekund av total tomhet för dem som tittar från läktaren.
När han till slut landar välbehållen är lättnaden i hans föräldrars ansikten lika verklig som rädslan de kände sekunderna tidigare. Det är därför klippet blev viralt: för bakom varje extremt trick finns en familj som håller andan.
