Varje kväll, mellan 7 och 8, innan såpoperan började, knäböjde Emma och Gabriela.
De hade ett manus som de kunde utantill: att be om förlåtelse för sina misstag, för att de inte kände sig bekväma i sina egna kroppar och för att de existerade som de gjorde.
De upprepade det nästan varje dag i ett eller två år, övertygade om att Gud skulle höra dem och göra dem till kvinnor om de bad tillräckligt mycket. Samtidigt utsattes de utanför sitt rum – i skolan och på gatan – för mobbning, trakasserier och våld eftersom de inte passade in.
Gabriela säger att hon en dag ställde sig själv en enkel fråga: varför skulle hon känna skuld om resten av världen inte känner skuld för att vara som den är? Den frågan förändrade allt.
I dag säger de båda colombianska kvinnorna, efter att ha genomgått sin transition, något som sällan hörs med sådan ro: de ångrar ingenting.