Vattnet började forsa ut, och ingen av dem tvekade en sekund.
I Baturité, Ceará, i Brasiliens inland, fick ett äldre par som hade levt med torka i flera år se sin brunn hemma äntligen ge vatten. De kom närmare, blev genomblöta och lekte som om de vore åtta år gamla. Den ena knäböjde framför strömmen. Den andra hoppade rakt i, utan att bry sig om sina kläder.
Influencern Rayane Vieira Inácio, från samma region, delade videon på sitt konto @rayane_vieira09 med en fras som sammanfattar allt: ”Bara de från nordöstra Brasilien kommer att förstå”. När allt kommer omkring, i den regionen, där vatten kan vara en bristvara under hela månader och avgör om en familj har tillräckligt att dricka, tvätta sig eller mata djuren, är en brunn som börjar flöda igen ingen obetydlig detalj. Det är skillnaden mellan att hålla ut och att inte göra det.
Scenen har redan nått tusentals skärmar av en enkel anledning: när glädjen är äkta behöver den inga undertexter.