Termometern visade nästan 40 grader.

Mitt i hettan visade en video som spelats in på en strand ett par som promenerade tillsammans: han bar lätta, bekväma kläder för vädret, medan hon var helt täckt i en burqa. Den till synes vardagliga scenen för dem båda blev föremål för en global diskussion så snart den laddades upp på sociala medier.

Kommentarerna blev snabbt splittrade. Vissa frågade varför det var skillnad i klädsel under samma sol, medan andra ingrep för att förklara att klädseln återspeglar religiösa och kulturella traditioner som sträcker sig långt bortom en strand eller en värmebölja. Bland gilla-markeringar och motstridiga reaktioner väckte videon till slut en fråga som fortfarande inte är helt löst: var slutar traditionen och var börjar det personliga valet?
