Christine Philippa, en trebarnsmamma från Nya Zeeland, utformade tatueringen tillsammans med en vän och var förtjust över det första resultatet.
Illustrationen föreställde en naken kvinna bakifrån, omgiven av blommor. Men hon hade inte tänkt på hur den skulle se ut när ett kortärmat plagg täckte en del av motivet.
Problemet var att figurens skinkor syntes tydligt och, utan resten av kroppen, såg ut som manliga könsorgan.
”Jag har haft ett par testiklar på armen i fem år, och nu är det dags att fixa det”, skämtade hon på TikTok.
Fast besluten att rätta till effekten gick hon till en tatuerare som kompletterade motivet med nya blommor och lade till sina barns födelsedatum.
Christine var förtjust över resultatet. ”Är den inte helt underbar? Jag är besatt”, kommenterade hon när hon visade upp armen.
Vissa användare på sociala medier var dock inte lika övertygade.
Även om tatueringen nu har många fler detaljer sa flera personer att de fortfarande kunde urskilja samma figur som hon hade försökt dölja.
Det som började som en elegant konstnärlig design blev till slut en rolig optisk illusion.