ล่ามชาวบราซิลคนหนึ่ง ซึ่งสมาคมฟุตบอลนิวซีแลนด์ว่าจ้างให้ช่วยเหลือคณะทีมเคปเวิร์ด ได้เข้าไปในห้องพักโรงแรมด้วยเหตุผลเกี่ยวกับงาน เมื่อเธอรู้ว่าเป็นการรวมตัวสังสรรค์ เธอจึงตัดสินใจออกไป ตามคำร้องเรียนของเธอ Ryan Mendes กัปตันทีมและดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของทีม ได้เข้ามาในห้องเดียวกันนั้นในภายหลังและล่วงละเมิดทางเพศเธอ
หญิงรายดังกล่าวถูกนำตัวไปยังคลินิกที่เชี่ยวชาญด้านความรุนแรงทางเพศ ซึ่งการตรวจทางนิติวิทยาศาสตร์พบรอยฟกช้ำที่คอ หน้าอก และริมฝีปาก รวมถึงบริเวณที่ไวต่อความรู้สึกบนหนังศีรษะและก้น การตรวจอวัยวะเพศพบรอยบาดเจ็บเป็นวงกลม 2 แห่ง ตามการเรียบเรียงของสื่อบราซิล Ge.
เธอรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นต่อสหพันธ์เคปเวิร์ดและ FIFA โดยขอให้ปลด Mendes ออกจากทีม แต่เธอไม่เคยได้รับคำตอบจากทั้งสองฝ่าย นิวซีแลนด์ยืนยันว่าคดียังคงเปิดอยู่ แม้จะไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม ขณะเดียวกัน คุณก็อดสงสัยไม่ได้ว่าเหตุใดคำร้องเรียนที่มีหลักฐานทางการแพทย์ชัดเจนเช่นนี้จึงยังรอการตอบสนองจากสถาบันอยู่
