“การล่าถ้วยรางวัลเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสมเพชและไร้ข้อแก้ตัวที่สุดที่มนุษย์ทำ สัตว์เหล่านี้ไม่ใช่ถ้วยรางวัล พวกมันไม่ใช่ของตกแต่งผนัง” – Ricky Gervais

Por Maried Díaz
5 August, 2026

“พวกมันไม่ใช่ถ้วยรางวัล พวกมันคือชีวิต” ด้วยประโยคนี้ Ricky Gervais ได้พูดถึงประเด็นอ่อนไหวที่หลายคนเลือกจะเมินเฉยอีกครั้ง นั่นคือเรื่องของสิงโต ช้าง และยีราฟที่ถูกยิงทุกปี เพื่อให้ใครบางคนสามารถนำหัวของพวกมันไปแขวนบนผนังได้

WWF

นักแสดงชาวอังกฤษพูดอย่างตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อม สำหรับเขา ไม่มีความสำเร็จใดในการเล็งปืนไรเฟิลไปที่สัตว์ที่ไม่มีทางป้องกันตัวเองได้ สิ่งที่บางคนเรียกว่าถ้วยรางวัล เขาเรียกมันตามความเป็นจริงว่า จุดจบของชีวิตที่ไม่ได้เป็นของใคร นอกจากธรรมชาติเอง

Ulrich Seidl Filmproduktion

ข้อความของเขาสะท้อนใจผู้คนทั่วโลกในประเด็นที่ยังคงเจ็บปวด ช้างไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นภาพถ่ายฉลอง ยีราฟไม่ควรต้องตายเพราะอัตตาของคนแปลกหน้า แล้วคุณล่ะ คุณคิดว่าธุรกิจแห่งความตายที่ปลอมตัวเป็นการผจญภัยนี้จะเลิกมีอยู่สักวันไหม?

Getty

Puede interesarte